Voyage à Koustic
Discographie
Découvrez des titres gratuits sur le site américain : NumberOneMusic
Article paru dans la Provence du 26/06/16
«Le dernier album de Magali Fortin "Voyage à Koustic" vient de sortir. Il est actuellement distribué sur les plus grandes plateformes numériques et écouté en Europe, mais aussi aux Etats-unis, au Mexique... Le "Magali Fortin Trio" a déjà de très bons retours pour cette belle oeuvre musicale qui se distingue par la qualité des sons, des arrangements et des mélodies... Une écriture humaniste, émouvante, servie par le charme et la voix de la chanteuse et le talent des musiciens, Alain Messier et Cyril Achard, respectivement à l'harmonica et à la guitare... Ils nous entraînent tous les trois dans un merveilleux voyage "A Koustic"... L'album est tout simplement formidable et la complicité des 3 artistes est perceptible sur l'album et évidente en concert...» http://www.laprovence.com/
VOYAGE À KOUSTIC 2016
Titres :
Bienvenue sur la route - Wok'N'roll - Une seule et même couleurS - Une véritable histoire d'amour - Les soucis "des gens T" - Les miroirs de l'homme invisible - Tu lui écris des rimes - Vivre, c'est mourir un peu - Ciao, bella ciao (Bonus track - Chanson des partisans italiens)
Textes : Magali Fortin sauf "Une seule et même couleurS" de Stéphane Ternoise
Musique, voix et percussions ethniques, arrangements d'ensemble, mixage, mastering, réalisation et conception graphique : Magali Fortin
Arrangements guitare : Cyril Achard
Harmonica, percussions latines et direction artistique : Alain Messier
Crédits photos : Christian Godart
Voyage à Koustic
Album acoustique de l'album studio "Bienvenue sur la route"
Magali Fortin a souhaité enrichir sa route musicale par ce voyage à Koustic. Lieu symbolique, spirituel et imaginaire où tout musicien doit se rendre au moins une fois dans sa vie... Magali Fortin y est allée en toute simplicité, libérée d'une multitude d'instruments, d'effets, d'orchestration. Elle y a déshabillé sa voix, ses textes, ses mélodies afin de vous transmettre une émotion pure aux côtés de ses 2 fidèles compagnons de route : Alain Messier à l'harmonica qui vient juste apporter à sa voix quelques notes, quelques réponses, comme si un dialogue invisible s'instaurait entre l'harmonica et l'âme musicale de la dame, avec finesse et sobriété, d'une rare élégance et Cyril Achard, à la guitare, qui a su reconstituer toutes les lignes instrumentales des titres studio en une seule, afin d'apporter un socle, des harmonies subtiles, un jeu de toute beauté et de sensibilité à ses mélodies.
Un album qui va à l'essentiel, sans détour, dépouillé d'artifices, sans futilité, qui vous touche l'âme avec l'émotion de ce qui est vrai. Un album à écouter sans modération, pour les puristes de sincérité, les amoureux de chanson française, des textes forts, humanistes, des belles voix et des musiciens talentueux où chaque instrumentiste apporte une pierre à l'édifice de l'émotion, une lumière nouvelle à la musique.
Hybrid'Music
Magali Fortin wanted to enrich her musical road with this acoustic travel. Meeting between three instruments : voice, guitar and harmonica.
Symbolic place, spiritual and imaginary that every musician must make once in a life...
Magali Fortin went there with simplicity, released a multitude of instruments, effects, orchestration...
She undressed her voice, her lyrics, her melodies to convey pure emotion alongside her two faithful travel companions : Alain Messier, on harmonica comes just bring her voice a few notes, a few answers, as if an invisible dialogue was created between harmonica and musical soul of the lady, with finesse and sobriety, with a rare elegance and Cyril Achard, on guitar, who was able to reconstruct all instrumental lines of studio titles in one only, to provide a base, subtle harmonies, a game of beauty and sensitivity to her melodies.
An album that goes to the essential, straightforward, stripped of artifice, without futility that touches your soul with the emotion of what is true.
An album to listen without moderation, for purists of sincerity, French music lovers, strong texts, humanists, beautiful voices and talented musicians where each musician brings to the building of emotion, a new light to the music.
Hybrid'Music
Si je dois résumer cet album à Koustic, lorsqu' Alain m'a proposé ce projet de mettre ma voix à nue, et de contacter Cyril, j'étais à cent mille lieux de savoir que j'allais traverser un voyage initiatique. En effet, avec le temps de la réflexion, maintenant que l'album est fini, j'ai envie de dire qu'Alain s'est adapté à mes créations. Issu du blues, il l'a mis de côté et il s'est rapproché le plus possible des attentes de mes titres, tout en étant lui-même bien sûr et en gardant son jeu, sa sensibilité. Parallèlement, Cyril a essayé d'amener mes créations à son style. Il les a adaptées, il a cherché un compromis et il en ressort encore autre chose de très intéressant également musicalement.
Nous sommes 3 créateurs, 3 compositeurs, issus d'univers musicaux complètement différents. Et quand les 3 se rencontrent autour de mes créations, il y a ce choc de 3 planètes aux univers particuliers et imposants, qui donnent cette puissance émotionnelle incroyable. Et ce qui doit ressortir de ce concept, ce sont nos 3 personnalités prépondérantes qui se mélangent, qui se conjuguent, qui s'adaptent entre elles avec des degrés et des pourcentages différents, qui deviennent alors cruciales et sont les piliers de cet album afin de vous amener avec nous dans ce "Voyage à Koustic".
En effet, on ne peut pas jouer "soi" à cause de la personnalité imposante de l'autre, on met notre jeu et je de côté et de ce fait notre "nous intérieur" ressort d'autant plus...
Et il se traduit par cette petite note qui vient se greffer au passage, par cette respiration retenue, par cette voix qui se brise ou qui se lâche, par cette invisibilité qui existe de par notre sensibilité personnelle et qui se démultiplie suite à ces contraintes dues à la présence de l'autre, des 2 autres. Comme un échange entre nous 3. C'est pour moi un bouleversement émotionnel que je n'aurais jamais pensé pouvoir vivre un jour dans ma vie musicale et avec mes propres créations. Nous ne sommes pas trois, chacun dans notre bulle, mais nous sommes trois pour accompagner et guider l'autre à chaque mesure, à chacun de nos accords.
Pour celui qui connaît nos carrières respectives, nos albums personnels, il arrivera à retrouver, à identifier certains morceaux de ce puzzle, mais pas tout car à un moment donné nous devenons l'autre, je l'espère, pour votre plus grand bonheur.
Merci simplement à Alain et Cyril pour ce si beau voyage, ce si beau challenge que nous avons accepté, avec tous les risques encourus mais dont nous ne devions tout simplement pas passer à côté. Merci mille fois...
Magali Fortin
If I had to sum up this album, "Koustic", when Alain first suggested this project - stripping my voice bare and getting in touch with Cyril - I was a hundred thousand miles away from imagining that I was about to go through an initiatory travel.
Indeed, with the benefit of reflection, now that the album is finished, I feel like saying that Alain adapted himself to my creations. Coming from a blues background, he set it aside and moved as close as possible to the expectations of my songs, while of course remaining himself and preserving his own playing and sensitivity. At the same time, Cyril tried to bring my creations into his own style. He adapted them, sought a compromise, and something else emerged—equally fascinating from a musical standpoint.
We are three creators, three composers, from completely different musical worlds. And when the three of us come together around my creations, there is this collision of three planets with powerful, distinctive universes, giving rise to an incredible emotional force. What must emerge from this concept are our three dominant personalities, blending, intertwining, adapting to one another in varying degrees and proportions, becoming essential and forming the very pillars of this album, in order to take you with us on this “Journey to Koustic.”
Indeed, we cannot fully play “ourselves” because of the strong personality of the other; we set aside our ego and our playing, and as a result our “inner us” emerges all the more strongly…
It is expressed through that small note that slips in along the way, through a held breath, through a voice that breaks or lets go, through an invisibility born of our personal sensitivity and multiplied by the constraints created by the presence of the other—of the two others. Like an exchange among the three of us. For me, this is an emotional upheaval I never thought I would experience one day in my musical life, and with my own creations. We are not three individuals, each in our own bubble; we are three who accompany and guide one another at every bar, with every chord.
Those who are familiar with our respective careers and solo albums will be able to recognize and identify certain pieces of this puzzle—but not all of them, because at some point we become the other, I hope, for your greatest pleasure.
My simple thanks go to Alain and Cyril for this beautiful travel, this wonderful challenge we accepted - with all the risks involved, yet one we simply could not pass up. Thank you a thousand times…
Magali Fortin
